Mi mancano i fiumi lisci

Mi sono aggrappato alla mia anima
nel gancio del tuo cuore
tocca il mio pensiero tra le stelle
labbra che si muovono sul corpo
dove fiorivano i petali
in infinito blu.

© Lenuș Lungu

Dor în râuri line

Mi-am agățat sufletul
în cuierul inimii tale
atinge-mi gândul printre stele
buzele plimbându-se pe trup
unde petalele au înflorit
în albastru infinit.

© Lenuș Lungu

Ballare

Le mie parole ballano
nei colori dell’arcobaleno
le rime timide volano
sulla folata di vento
tra le sue ali
respiro i colori del cielo
nell’odore di un giglio bianco
ogni verso dell’amore
ballare con i sospiri della luna
bacia l’anima
in cui dorme
il tuo silenzio
e le tue labbra si toccano leggermente
con un tramonto
i nostri passi allo stesso ritmo
distrutto dal tuo sorriso
chiudo gli occhi
e tutto sospeso nel tempo.

© Lenuș Lungu

Dans

Îmi dansează cuvintele
în culori de curcubeu
zboară rimele timide
pe rafala vântului
între aripile sale
respir culorile cerului
în mirosul unui crin alb
fiecare vers de dragoste
dansează cu suspinele lunii
sărut sufletul
în care doarme
tăcerea ta
și buzele-ți ating ușor
cu un apus de soare
pașii noștri în același ritm
spulberată de zâmbetul tău
îmi închide privirea
și totul suspendat în timp.

© Lenuș Lungu
20.04.2020

Gol

Respirația în tăcere gâfâie
gol pe dinafară, gol pe dinăuntru
în spatele geamurilor închise.
mintea mea, cu gânduri
și povești trăite
 curg în secvențe 
imagini distorsionate
galopează ca un cal
cu căpățâna liberă, să visezi
la nimic și nimicul
rămâne gol
cu realitatea aspră a vieții
de zi cu zi.

© Lenuș Lungu

Mi manchi

Mi mancano le metafore
in un nido di parole
testi in echi dipinti
dimenticato delle onde lavate
tatuato sulla sabbia calda
sciolto dal sole
ai margini dell’ombra.

Lenuş Lungu

Mă dor

Mă dor metaforele
într-un cuib de cuvinte
versuri în ecouri pictate
uitate de valuri spălate
tatuate pe nisipul fierbinte
topite de soare
la marginea umbrei.

Lenuș Lungu

Vise interzise

Visez, mă amăgesc
îți sărut respirația
când timpul s-a oprit
și buzele tale aduc uitarea
căldura ta o simfonie rafinată
într-o șoaptă din vocea ochilor
pe gura unei dorințe
într-un ritm
ce traversează sufletul
vibrează, suflă, arde
într-o limbă de foc
ce cutremură noaptea.

Lenuș Lungu

Lumina ta

Lasa-mă să intru
în sufletul tău
să simt lumina ta
asupra mea
în liniștea nopții
într-un vis navigând
pe pielea ta
într-o mare de tăcere

împletită de vechile culori
vocea noastră se pierde-n respirație.

Lenuș Lungu

Te-am văzut

Te-am văzut
călcându-mi inima
tăindu-mi firul speranțelor
ascunse
am simțit plânsul
alunecând pe obrajii mei
am auzit marea
rupându-și valurile
vântul măturând prin frunzișul
copacilor mari
sufletul meu suferind
de o înghițitură de fericire
am simțit cum inima îmi bate
respirația îmi devine mai puternică
închizând ochii
mi-am văzut iubirea
sub cenușa dorinței
în dărâmăturile timpului.

© Lenuș Lungu

Dorința

N-ai cum să lași
cum să uiți
totul în noapte
oricât ți-ar părea de ușor
stinge o stea
și rămâi pe sub pleoape
stinge și luna amară cu un nor
colorează-mi tăcerea
pe un surâs ce s-a stins
să-mi ascundă durerea
în noapte mă pierd
cu noaptea te iert
te ascund între coaste ce dor
cu luna amară
când tot ce-mi doresc
e rosu aprins
nu vreau să te pierd
în lumea de-afară
rămâi neschimbat
rosu nestins.

Lenuș Lungu

desiderio

Non puoi andartene
come dimenticare
tutto nella notte
non importa quanto possa sembrare facile
estinguere una stella
e rimani sotto le palpebre
estinguere la luna amara con una nuvola
colora il mio silenzio
su un sorriso che è uscito
per nascondere il mio dolore
Sto perdendo di notte
di notte ti perdono
ti nascondo tra le coste che mi mancano
mese amaro
quando tutto quello che voglio
è rosso brillante
non voglio perderti
nel mondo esterno
rimani invariato
rosso invisibile.

Lenuş Lungu