Dorința

N-ai cum să lași
cum să uiți
totul în noapte
oricât ți-ar părea de ușor
stinge o stea
și rămâi pe sub pleoape
stinge și luna amară cu un nor
colorează-mi tăcerea
pe un surâs ce s-a stins
să-mi ascundă durerea
în noapte mă pierd
cu noaptea te iert
te ascund între coaste ce dor
cu luna amară
când tot ce-mi doresc
e rosu aprins
nu vreau să te pierd
în lumea de-afară
rămâi neschimbat
rosu nestins.

Lenuș Lungu

desiderio

Non puoi andartene
come dimenticare
tutto nella notte
non importa quanto possa sembrare facile
estinguere una stella
e rimani sotto le palpebre
estinguere la luna amara con una nuvola
colora il mio silenzio
su un sorriso che è uscito
per nascondere il mio dolore
Sto perdendo di notte
di notte ti perdono
ti nascondo tra le coste che mi mancano
mese amaro
quando tutto quello che voglio
è rosso brillante
non voglio perderti
nel mondo esterno
rimani invariato
rosso invisibile.

Lenuş Lungu

Sogni

Ho dipinto la mia vita su tela
in un sogno astratto
con il pennello ho dato colore
Metto i miei pensieri sulle ali
e ho lasciato volare i miei sogni.

© Lenuș Lungu

Mi-am pictat viața pe pânză
într-un vis abstract
cu penelul am dat culoare
pe aripi am pus gândurile toate
și-am lăsat visele să zboare.