Mi sono aggrappato alla mia anima
nel gancio del tuo cuore
tocca il mio pensiero tra le stelle
labbra che si muovono sul corpo
dove fiorivano i petali
in infinito blu.

© Lenuș Lungu

Dor în râuri line

Mi-am agățat sufletul
în cuierul inimii tale
atinge-mi gândul printre stele
buzele plimbându-se pe trup
unde petalele au înflorit
în albastru infinit.

© Lenuș Lungu

Le mie parole ballano
nei colori dell’arcobaleno
le rime timide volano
sulla folata di vento
tra le sue ali
respiro i colori del cielo
nell’odore di un giglio bianco
ogni verso dell’amore
ballare con i sospiri della luna
bacia l’anima
in cui dorme
il tuo silenzio
e le tue labbra si toccano leggermente
con un tramonto
i nostri passi allo stesso ritmo
distrutto dal tuo sorriso
chiudo gli occhi
e tutto sospeso nel tempo.

© Lenuș Lungu

Dans

Îmi dansează cuvintele
în culori de curcubeu
zboară rimele timide
pe rafala vântului
între aripile sale
respir culorile cerului
în mirosul unui crin alb
fiecare vers de dragoste
dansează cu suspinele lunii
sărut sufletul
în care doarme
tăcerea ta
și buzele-ți ating ușor
cu un apus de soare
pașii noștri în același ritm
spulberată de zâmbetul tău
îmi închide privirea
și totul suspendat în timp.

© Lenuș Lungu
20.04.2020